Условия за ползване на услугите
1. Въведение
1.1 Тези общи условия се прилагат за използването на нашия уебсайт или за покупката на продукти, предлагани чрез нашия уебсайт.
1.2 Дефинираните термини и тълкувания на тези общи условия са изложени в параграф 26.
2. Приемане
2.1 Вие декларирате и гарантирате, че:
(a) Вие сте физическо лице и сте на възраст най-малко 18 години;
(b) имате правомощието да сключите правно обвързващ договор с нас; и
(c) не сте възпрепятствани от приложимо законодателство или договор да сключите правно обвързващ договор с нас.
2.2 Запазваме си правото да поискаме писмено потвърждение на вашето правомощие да приемете тези Условия.
2.3 Вие декларирате и гарантирате, че не сте:
(a) осъждани за каквото и да е престъпление, свързано с компютри или интернет; и
(b) не сте отказвали в миналото продукти или достъп до Сайта.
2.4 Запазваме си правото да ви откажем достъп до нашия Сайт, ако считаме такъв отказ за необходим или подходящ.
2.5 Изоставянето на поръчка означава:
(a) вашата увереност и гаранция, че сте прочели тези Общи условия внимателно и изцяло;
(b) вашето предложение за закупуване на Поръчката само в съответствие с тези Общи условия;
(c) вашето съгласие, че всяко Потвърждение на поръчката ще се основава единствено на тези Общи условия; и
(d) вашето задължение към нас да спазвате тези Общи условия.
2.6 Ако не сте съгласни с тези Общи условия, не трябва да използвате Сайта или да купувате никакви Продукти.
2.7 Трябва изрично да се съгласите с тези Общи условия, за да:
(a) подавате информация към или чрез нашия уебсайт; или
(b) закупите Продукт.
2.8 С посещаването на нашия уебсайт, закупуването на Продукти или съгласяването с тези Общи условия:
(a) вие също така се съгласявате с нашата политика за поверителност; и
(b) вие приемате и се съгласявате да спазвате нашата Политика за допустимо използване (вижте параграф 12 по-долу за допълнителни подробности).
2.9 Препоръчваме ви да отпечатате копие от тези общи условия за бъдеща справка.
2.10 Ако не сте съгласни с тези общи условия, не можете да правите поръчка или да комуникирате с нас.
3. Лична употреба
Вие потвърждавате, че ще използвате Уебсайта за закупуване на Продукти единствено за ваша собствена лична, нетърговска употреба като принципал, а не като представител или от името на друго лице.
4. Цени
4.1 Цените на Продуктите, показани на нашия уебсайт, включват таксите за доставка, но не включват никакви такси, данъци, мита, налози или други подобни държавни такси („без платено мито и без данък").
4.2 Всякакви мита, данъци, такси, налози или други държавни такси и декларации, свързани с вноса на Продуктите до адреса за доставка, са ваша отговорност и не са включени в цената на Продуктите. Всички доставки могат в някои случаи да доведат до допълнителни разходи, за които продавачът не носи отговорност и които са за сметка на клиента. Те включват, освен разходите за доставка, разходите за мита или ДДС при внос, тъй като стоките се изпращат от държава извън ЕС (Китай); преди да направите поръчка, трябва да изясните с нашето обслужване на клиенти дали за даден продукт се прилагат мита. Митата или ДДС при внос не се плащат от нас и са отговорност на купувача. Нашите стоки винаги се изпращат „без платено мито и без данък". Купувачът е „вносител на регистрирано лице" (importer of record) и е отговорен за правилното плащане на мита и/или данък при внос и трябва да спазва напълно всички закони и разпоредби на държавата вносител. Тъй като правилата за внос на стоки варират в различните държави, моля, проверете митата и ДДС при внос на вашата държава, преди да направите поръчка. Купувачът е отговорен за пълната проверка на съответствието с всички закони и разпоредби на държавата на внос при получаване на стоките.
4.3 Ще направим всичко възможно, за да гарантираме, че всички данни, описания и цени на продуктите, които се появяват на нашия сайт, са правилни. Възможно е обаче да възникнат случаи, в които да се появят грешки. Ако установим, че е възникнала грешка в цената, ще ви уведомим възможно най-скоро и ще ви дадем възможност да потвърдите отново поръчката си на правилната цена или да анулирате поръчката си. Ако не успеем да се свържем с вас или не получим отговор от вас, поръчката ще се третира като анулирана и ще получите пълно възстановяване на сумата. Ако решите да потвърдите отново поръчката си, ще организираме доставката на вашата поръчка и ще начислим или възстановим сумите, посочени в уведомлението, което ще ви изпратим скоро след като получим повторното потвърждение на вашата поръчка, използвайки същия начин на плащане и метод на плащане, който сте използвали при извършването на поръчката.
4.4 Ние не сме задължени да изпълним Поръчка, ако цената, посочена на Уебсайта, е неправилна (дори след като сте получили Потвърждение на поръчката).
4.5 Цените могат да бъдат променяни от време на време. Такива промени обаче няма да засегнат поръчка, за която е изпратено потвърждение на поръчката.
5. Извършване на поръчка
5.1 След като направите поръчка, всички поръчки подлежат на наличност на склад. Ако разполагаме с достатъчно наличност, за да изпълним вашата поръчка, ще получите потвърждение на поръчката, което ще се счита за наше потвърждение за получаване на вашата поръчка. В случай на затруднения с доставката или липса на наличност за изпълнение на вашата поръчка, ще ви информираме по имейл и ще възстановим всички извършени плащания за поръчката.
5.2 Договор се сключва само ако сме ви издали Потвърждение на поръчката и само по отношение на Продукта(ите), посочени в Потвърждението на поръчката. Тези общи условия за продажба са неразделна част от договора и се включват, като изключват всички други общи условия.
5.3 Ако вашата поръчка се състои от повече от един Продукт, Продуктите могат да ви бъдат доставени в отделни доставки в различно време.
5.4 Запазваме си правото да премахваме Продукти от Сайта по всяко време. Също така си запазваме правото да редактираме или премахваме всякакви материали или съдържание от Сайта. Няма да носим отговорност пред вас или трета страна за премахването на който и да е Продукт от нашия Сайт или за редактирането или премахването на каквито и да е материали или съдържание от нашия Сайт.
5.5 Запазваме си правото да откажем или отхвърлим всяка поръчка, направена от вас, по всяко време (дори след изпращане на потвърждение на поръчката). Няма да носим отговорност пред вас или трета страна за анулирането или отхвърлянето на поръчка.
5.6 Ако анулираме вашата поръчка, след като сме получили плащане (и дори след като сме изпратили Потвърждение на поръчката), плащането за поръчката ще ви бъде възстановено изцяло.
6. Плащане
6.1 Можете да платите за Продуктите, използвайки някой от платежните посредници, изброени на нашия уебсайт.
6.2 Можете също така да платите за цялата или част от вашата поръчка, използвайки промоционален ваучер, който ви предоставяме. Промоционалните ваучери могат да бъдат осребрени само онлайн при плащане.
6.3 Можем да използваме платежни посредници за извършване на плащания между вас и нас. Вие се съгласявате, че можем да предаваме документи и информация за вас на тези платежни посредници, включително документи и информация, съдържащи вашите лични данни.
6.4 Ние не сме регулиран обработващ плащания или доставчик на парични услуги и не носим отговорност за каквито и да е неуспешни плащания или проблеми, причинени от платежни посредници.
6.5 Вие сте отговорни за предоставянето на пълна и точна информация по време на процеса на плащане и всички плащания трябва да бъдат извършени със собствени средства. С извършването на поръчка вие потвърждавате, че:
(a) използваният за плащане метод е ваш;
(b) когато е приложимо, вие сте законният притежател на промоционалния ваучер; и
(c) разполагате с достатъчно средства или кредитен капацитет, за да платите за съответната поръчка.
6.6 Ние не сме отговорни или задължени за неоторизираното използване на вашите кредитни, дебитни или предплатени карти от трети страни, дори ако тези карти са били обявени за откраднати. Имаме право да информираме всички съответни органи (включително кредитни бюра) за всякакви измамни плащания или друга незаконна дейност.
6.7 Вие няма да:
(a) извършвате или опитвате да извършвате каквито и да е връщания на плащания (chargebacks) във връзка с каквото и да е плащане, което сте извършили за Продукти; или
(b) отменяте каквито и да е плащания, които сте извършили във връзка с Продукти.
6.8 Вие ще ни обезщетите и ще ни предпазите изцяло от вреди при всяко връщане на плащане или анулиране на плащане, извършено от вас, както и от всяка загуба, разход, отговорност или разноски, които можем да понесем в резултат на или във връзка с такива връщания на плащания или анулирания.
7. Доставка
7.1 Ще положим усилия да доставим вашата поръчка на адреса за доставка, посочен в момента на поръчката.
7.2 Ще посочим очаквана дата на доставка в момента на плащане на вашата поръчка.
7.3 Можем да ви уведомим, ако не сме в състояние да спазим очакваната дата на доставка, но няма да носим отговорност пред вас за каквито и да е загуби, отговорности, разходи, вреди, такси или разноски, произтичащи от каквото и да е забавяне на доставката, доколкото е позволено от закона.
7.4 Възможно е да не сме в състояние да доставим Продукти до определени местоположения. В този случай ще ви информираме и ще организираме анулиране и възстановяване на поръчката или доставка на поръчката до алтернативен адрес за доставка, потвърден от вас.
7.5 Целият риск върху продукта преминава към вас при доставката до адреса за доставка, освен ако доставката е забавена поради нарушение на вашите задължения по тези общи условия. Рискът преминава в момента, в който доставката би се осъществила, ако не бяхте нарушили закона.
7.6 Ако не сте в състояние да приемете доставката или да получите вашата поръчка, можем да оставим картичка с инструкции за повторна доставка или получаване от превозвача.
7.7 Ако доставката или получаването е забавено поради вашия неоснователен отказ да приемете доставката, или ако не приемете доставката или не получите поръчката си от превозвача, можем да ви начислим всички такси и други разходи, които разумно можем да понесем при връщането на поръчката на подателя, без да се засягат други права или средства за защита, с които разполагаме.
7.8 Стоките ще бъдат изпратени в рамките на 2-5 дни от потвърденото получаване на плащането. Стандартното време за доставка е от 5 до 8 работни дни, по изключение до 4 седмици, освен ако не е посочено друго в описанието на артикула. Собственикът не извършва директна доставка. Поръчката се изпраща от производителя веднага щом цялата поръчка е налична.
7.9 Всички мита, данъци, митнически такси, налози или други официални такси и декларации, свързани с вноса на продуктите до адреса за доставка, са ваша отговорност и не са включени в цената на продуктите. Всички доставки могат в някои случаи да доведат до допълнителни разходи, за които продавачът не носи отговорност и които са за сметка на клиента. Те включват, освен разходите за доставка, разходите за мита или ДДС при внос, тъй като стоките се изпращат от държава извън ЕС (Китай); преди да направите поръчка, трябва да изясните с нашето обслужване на клиенти дали за даден продукт се прилагат мита. Митата или ДДС при внос не се плащат от нас и са отговорност на купувача. Нашите стоки винаги се изпращат „без платено мито и без данък". Купувачът е „вносител на регистрирано лице" (importer of record) и е отговорен за правилното плащане на мита и/или ДДС при внос и трябва да спазва напълно всички закони и разпоредби на държавата вносител. Тъй като правилата за внос на стоки варират в различните държави, моля, проверете митата и ДДС при внос на вашата държава, преди да направите поръчка. Купувачът е длъжен да провери напълно съответствието с всички закони и разпоредби на държавата вносител при получаване на стоките.
8. Анулиране или промяна на поръчки
8.1 След като поръчка е направена на нашия уебсайт, можете да я анулирате или измените, като ни изпратите имейл.
8.2 След като поръчка е опакована, тя не може да бъде анулирана или променена; вместо това поръчката трябва да бъде върната на нас в съответствие с параграф 10 по-долу. Тъй като нашите стоки се изпращат от Азия, времето за транзит може да бъде по-дълго и ние нямаме контрол върху това време. Ако продуктът(ите) вече е на път към вас, анулирането не е възможно. Моля, изчакайте, докато получите стоките, и ни ги изпратете обратно. Разбира се, все пак можете да ни информирате предварително за вашето анулиране. За да гарантираме бързо връщане, ви молим да ни изпратите потвърждение за изпращане. Предварително възстановяване на сумата е възможно най-рано 16 седмици след получаване на поръчката, ако стоките не са били получени.
8.3 Тъй като работим с напълно автоматизирана система, поръчките се задействат незабавно след изпращането им. Поради това за съжаление не можем да прекъснем процеса на изпращане до доставката, така че възстановяване на сумата преди получаване на стоките е възможно само до 24 часа след поръчката.
9. Дефектни продукти
9.1 Вие потвърждавате, че Продуктите са стандартни продукти и не са изработени по поръчка, за да отговорят на вашите конкретни изисквания.
9.2 Всички описания на продукти, информация и материали на Уебсайта се предоставят „както са" (as is) без каквато и да е изрична или подразбираща се гаранция или друго изявление.
9.3 Илюстрациите на продуктите могат да се различават леко от действителния продукт, който получавате.
9.4 Ако продуктът, който получавате, е дефектен, можете да ни изпратите имейл, с който да ни информирате за продукта, който трябва да бъде върнат, и да приложите снимка на дефектния продукт.
9.5 Можете да върнете продукта на нас в съответствие с параграф 10.
9.6 Ще прегледаме продукта веднага щом го получим. Времето за обработка ще зависи от вашата поръчка.
9.7 Ще ви информираме по имейл, ако се уверим, че Продуктът е дефектен.
9.8 Единственото ни задължение към вас по отношение на дефектни Продукти е или (по наша собствена преценка):
(a) да заменим Продукта и да платим разходите за доставка на Продуктите до адреса за доставка, в който случай трябва да ни върнете дефектния Продукт и ние ще ви доставим заместващ Продукт на адреса за доставка; или
(b) да ви платим сума, равна на цената на Продукта и разходите за връщане на дефектния Продукт на нас. Ще ви платим тази сума, като преведем средствата по сметката, от която сме получили плащането, и използвайки същия начин на плащане.
9.9 Ако определим, че Продуктът не е дефектен, можем по наша собствена преценка да решим да не ви възстановим покупната цена на Продукта и можем да изискаме от вас да платите всякакви разумни такси за обслужване и да ги удържим от начина на плащане, използван за поръчката. Няма да носим отговорност пред вас за каквато и да е загуба, отговорност, разход, вреда, такса или разноски, произтичащи от този параграф, доколкото е позволено от закона.
10. Връщания и възстановявания на суми
10.1 Нашата политика за връщане е част от тези Общи условия за продажба, въз основа на които можете да получите достъп до и да използвате нашия Сайт.
10.2 Ако не сте напълно доволни от вашата поръчка, можете да изпратите имейл, с който да ни информирате за продукта, който трябва да бъде върнат, и да ни го изпратите обратно. Срокът за отказ е 30 дни от датата, на която вие или трета страна, различна от превозвача и посочена от вас, сте влезли във владение или сте получили последния продукт.
10.3 Връщането и разходите са за сметка на клиента и трябва да бъдат платени от клиента.
10.4 Трябва да сме получили продукта, за да има клиентът право на възстановяване на сумата. Ще проверим върнатия продукт при пристигането му.
10.5 Трябва да гарантирате, че продуктът ни е изпратен в същото състояние, в което сте го получили, и че е правилно опакован. Продуктът трябва да е неизползван, етикетите на продукта не трябва да са били подправяни и продуктът трябва да е в оригиналната си опаковка. Ако продукт ни бъде върнат в неподходящо състояние, запазваме си правото да не приемем връщането на продукта.
10.6 Времето ни за обработка на връщания зависи от вашата поръчка.
10.7 Ако сме удовлетворени от състоянието на продукта, който връщате, ще ви изпратим имейл, одобряващ вашето връщане. Възстановяване на сумата ще бъде извършено своевременно по начина на плащане, използван за поръчката, след като сме ви изпратили уведомление за одобрение на вашето връщане.
10.8 Отказът е завършен, когато сме получили физическите стоки.
10.9 Тъй като нашите стоки се изпращат от Азия, времето за доставка може да бъде по-дълго, което е извън нашия контрол. Ако стоките вече са на път към вас, отказът не е възможен. Моля, изчакайте, докато получите стоките, и ни ги изпратете обратно. Разбира се, можете също така да ни информирате предварително за вашето анулиране. За да гарантираме, че стоките ще ви бъдат върнати възможно най-бързо, ви молим да ни изпратите потвърждение за изпращане. Предварително възстановяване на сумата е възможно най-рано 16 седмици след получаване на поръчката, ако стоките не са били получени.
11. Ваучери
11.1 Можете да използвате нашите промоционални ваучери или отстъпки, когато извършвате плащане за продукти на уебсайта.
11.2 За да използвате ваучер или отстъпка, кодът на ваучера или отстъпката трябва да бъде въведен на страницата за плащане на вашата поръчка.
11.3 След като кодът на ваучера или отстъпката бъде въведен и приложен, ваучерът или отстъпката ще бъдат отчетени спрямо общата сума на вашата поръчка при плащане.
12.4 Можете да осребрите или използвате само един промоционален ваучер или отстъпка на поръчка.
11.5 Кредитът от Промоционален ваучер не носи лихва и няма парична стойност.
11.6 Ако кредитът по промоционален ваучер е недостатъчен за вашата поръчка, можете да платите разликата, използвайки отделен начин на плащане, наличен на сайта.
11.7 Ако използвате промоционален ваучер за поръчка, която е била върната, стойността на промоционалния ваучер няма да бъде възстановена. Ако обаче сте платили част от нея, използвайки отделен начин на плащане, тази част може да бъде възстановена.
12 Допустимо използване
12.1 Вие не можете („Забранени действия"):
(a) да използвате нашия уебсайт по какъвто и да е начин или да предприемате каквото и да е действие, което причинява или може да причини вреда на уебсайта или влошаване на производителността, наличността или достъпността на уебсайта;
(b) да използвате нашия уебсайт по незаконен, неправомерен, измамен или вреден начин, или във връзка с каквато и да е незаконна, неправомерна, измамна или вредна цел или дейност;
(c) да използвате нашия уебсайт за копиране, съхранение, хостинг, предаване, изпращане, използване, публикуване или разпространение на всякакви материали, състоящи се от (или свързани с) шпионски софтуер, компютърни вируси, троянски коне, червеи, кийлогъри, руткитове или друг зловреден компютърен софтуер;
(d) да извършвате каквито и да е систематични или автоматизирани дейности по събиране на данни (включително scraping, извличане на данни, извличане на данни или събиране на данни) на или във връзка с нашия уебсайт без нашето изрично писмено съгласие;
(e) да осъществявате достъп или по друг начин да взаимодействате с нашия уебсайт, използвайки какъвто и да е робот, паяк или други автоматизирани средства;
(f) да нарушавате указанията, изложени във файла robots.txt на нашия уебсайт;
(g) да използвате данните, събрани от нашия уебсайт, за каквито и да е дейности за директен маркетинг (включително имейл маркетинг, SMS маркетинг, телемаркетинг или директна поща);
(h) да използвате данните, събрани от нашия уебсайт, за да се свързвате с физически лица, компании или други лица или образувания;
(i) да използвате или насочвате Сайта да взаимодейства с устройства, освен ако не сте изрично оторизирани да правите това;
(j) да използвате, пряко или косвено, инфраструктурата на Сайта за иницииране, разпространение, участие, насочване или опит за участие в хакерски атаки или за изпращане на мрежови съобщения, които са интензивни по отношение на честотната лента, зловредни или потенциално вредни за което и да е устройство, независимо дали е наша собственост или не;
(k) да копирате, публикувате, модифицирате, превеждате, декомпилирате, разглобявате, извършвате обратно инженерство или по друг начин да се опитвате да извлечете или получите достъп до структурата или изходния код на Сайта (независимо дали с цел създаване на производни произведения от изходния код или по друг начин), пряко или косвено;
(l) да използвате или осъществявате достъп до Сайта с цел създаване на подобен или конкурентен продукт или услуга, или за да съобщавате на трети страни сравнително проучване или проучване за сравнение на продукти;
(m) да продавате, прехвърляте, преотстъпвате лиценз, предавате, разпространявате или отдавате под наем вашия достъп до Уебсайта;
(o) да предоставяте Уебсайта на трета страна чрез частна компютърна мрежа;
(p) да редактирате или модифицирате по какъвто и да е начин каквото и да е съдържание или каквото и да е печатно или цифрово копие на материал, отпечатан или копиран от нашия Уебсайт;
(q) да използвате Сайта по какъвто и да е начин, забранен от закон или разпоредба, приложими за използването на Сайта;
(r) да правите каквито и да е неоторизирани заявки или поръчки; или
(s) да правите спекулативни, фалшиви или измамни поръчки.
12.2 Вие се съгласявате, че ще носите отговорност пред нас за всякакви вреди, загуби, отговорности, разходи или разноски, които можем да претърпим или понесем в резултат на или във връзка с каквото и да е забранено действие, извършено или разрешено от вас.
12.3 Вие се задължавате да ни уведомите възможно най-скоро, след като узнаете за лице, извършващо Забранена дейност. Ще ни окажете разумно съдействие при всяко разследване, което можем да проведем въз основа на информацията, която ни предоставяте в тази връзка.
12.4 Трябва да гарантирате, че всяка информация, която ни предоставяте чрез нашия Сайт или във връзка с нашия Сайт или Продуктите:
(a) е вярна, точна, актуална и пълна и не е подвеждаща;
(b) съответства на всички приложими закони и разпоредби;
(c) не нарушава поверителността, защитата на данните, конфиденциалността или правата на интелектуална собственост или каквито и да е други права на което и да е лице; и
(d) не е обидна, нецензурна, порнографска, клеветническа, ненадеждна, подвеждаща, незаконна или по друг начин неприемлива.
12.5 Вие своевременно ще ни предоставите всякакви документи или друга информация, която поискаме, за да проверим вашата самоличност. Вие незабавно ще актуализирате цялата информация, която ни предоставяте, така че цялата информация, която ни предоставяте, да бъде по всяко време пълна и точна.
12.6 Трябва да спазвате всички приложими закони, свързани с вашето използване на Уебсайта, и е ваша единствена отговорност да гарантирате, че ги спазвате, независимо дали се основават на вашата държава на пребиваване, мястото, където осъществявате достъп до Уебсайта, или по друг начин.
12.7 Моля, изпратете ни имейл, ако узнаете за каквито и да е материали или дейност на нашия уебсайт, които не съответстват на тези общи условия.
13 Връзки към Уебсайта
13.1 Връзките от нашия сайт към други сайтове и ресурси, предоставени от трети страни, са предоставени само с информационна цел. Връзките от нашия сайт към други сайтове и ресурси не трябва да се приемат като препоръка или одобрение от наша страна на тези свързани сайтове или ресурси или на информацията, която получавате от тях.
13.2 Вие признавате и се съгласявате, че нямаме никакво право или контрол върху съдържанието на други сайтове и ресурси, свързани с нашия сайт или посочени на нашия сайт.
13.3 Можете да създадете връзка към нашата начална страница, при условие че правите това по честен и законен начин и не увреждате нашата репутация или не се възползвате от нея.
13.4 Не трябва да създавате връзка по начин, който предполага каквато и да е форма на асоциация, оторизация или одобрение от наша страна, когато такива не съществуват.
13.5 Не трябва да създавате връзка към нашия уебсайт на уебсайт, който не притежавате.
13.6 Не можете да вграждате нашия уебсайт в рамки (frames) на друг уебсайт, нито да създавате връзка към която и да е част от нашия уебсайт, различна от началната страница.
13.7 Запазваме си правото да оттеглим разрешението за създаване на връзка без предизвестие.
13.8 Уебсайтът, към който създавате връзка, трябва да съответства във всички отношения на стандартите за съдържание, изложени в нашата политика за допустимо използване (вижте параграф 12 по-горе).
13.9 Моля, свържете се с нас за предварително одобрение на всяка връзка към нашия уебсайт, която не съответства на този параграф 13.
14 Права на интелектуална собственост
14.1 Кодът, структурата и организацията на Уебсайта са защитени от права на интелектуална собственост.
14.2 Ние сме собственик или лицензополучател на всички права на интелектуална собственост в нашия уебсайт и съдържанието и материалите, публикувани на него. Тези произведения са защитени от закони и договори в целия свят. Всички такива права са запазени.
14.3 Можете да използвате Уебсайта и цялото му съдържание само за ваша собствена лична, нетърговска употреба и в съответствие с тези общи условия. Съдържанието на Уебсайта включва съдържание, свързано с Продуктите.
14.4 Вие се задължавате да ни информирате за всяко подозирано нарушение на нашите права на интелектуална собственост.
14.5 Не можете да използвате нашите търговски марки без нашето предварително писмено съгласие, освен ако те не са част от материала, който използвате (и възпроизвеждате точно) в съответствие с параграф 13.
15 Защита на данните
15.1 Нашата политика за поверителност е част от тези общи условия, въз основа на които можете да получите достъп до и да използвате нашия сайт.
15.2 Ние използваме бисквитки на нашия уебсайт. Също така използваме бисквитки, за да проследяваме как нашите клиенти предпочитат да разглеждат нашия уебсайт. Като приемате тези общи условия, вие също така се съгласявате с нашето използване на бисквитки за тази цел. За повече информация относно бисквитките, моля, вижте нашата политика за поверителност.
15.3 Ако ни предоставите вашите лични данни, ние ще обработваме такива лични данни от време на време в съответствие с вашите инструкции и ще предприемем подходящи мерки за сигурност, за да защитим такива лични данни срещу неоторизирано и незаконно обработване и срещу случайна загуба, унищожаване или повреда.
15.4 Освен ако не са подходящи специфични предпазни мерки или не е договорено друго в писмена форма, информацията и документите, генерирани във връзка с продажбата на Продуктите, могат да бъдат споделяни между нас и, по-специално, такава информация и документи могат да бъдат достъпни в електронна форма за всеки от нашите служители, длъжностни лица, консултанти или агенти.
16. Вируси
16.1 Ние не гарантираме, че нашият уебсайт е сигурен или свободен от грешки или вируси.
16.2 Ваша отговорност е да конфигурирате вашата информационна технология, компютърни програми и платформа за достъп до нашия уебсайт. Трябва да използвате собствен антивирусен софтуер.
16.3 Не трябва да злоупотребявате с нашия уебсайт, като съзнателно въвеждате вируси, троянски коне, червеи, логически бомби или всякакъв друг зловреден или технологично вреден материал.
16.4 Не трябва да се опитвате да получите неоторизиран достъп до нашия уебсайт, сървъра, на който се съхранява нашият уебсайт, или всеки сървър, компютър или база данни, свързани с нашия уебсайт.
16.5 Не трябва да атакувате нашия уебсайт чрез атака за отказ на услуга (denial of service) или разпределена атака за отказ на услуга (distributed denial of service).
16.6 Ако считаме, че сте нарушили разпоредбите на този параграф 16, вашето право да използвате нашия уебсайт ще бъде прекратено незабавно. Можем да съобщим за всяко нарушение на съответните правоприлагащи органи и ще направим това, ако това се изисква от приложимото законодателство.
17 Отговорност
17.1 При спазване на параграф 17.13, ние няма да носим отговорност, в най-пълната степен, позволена от закона, и няма да бъдем отговорни или задължени за каквато и да е загуба, претърпяна от вас или други лица в резултат на:
(a) съдържание на трети страни или потребители;
(b) нашето Съдържание, и по-специално точността, пълнотата или актуалността на нашето Съдържание;
(c) продуктите, включително качеството, изображенията, описанието или спецификациите, съответствието с описанието и пригодността на продуктите за определена цел;
(d) разчитане на каквато и да е информация, съдържаща се в тези общи условия или на нашия уебсайт, или на каквито и да е функции, предоставени в тези общи условия или на нашия уебсайт;
(e) невъзможността за достъп до Сайта или която и да е част от него, или достъпът да е по всяко време недостъпен или частичен или да функционира с грешки; и
(f) всяко неизпълнение или забавяне при изпълнението на нашите задължения, независимо дали ви уведомяваме за това или не, ако и до степента, в която неизпълнението или забавянето е причинено от каквото и да е обстоятелство извън нашия разумен контрол, което включва повреди в далекосъобщенията, прекъсвания на електрозахранването, актове на тероризъм, стачки за гориво, лоши метеорологични условия, компютърни повреди, неуспехи в доставките на доставчици, трудови спорове и отсъствие на персонал поради болест или нараняване, като времето за изпълнение на всяко задължение, чието изпълнение е засегнато по този начин, се удължава съответно.
17.2 Няма да носим отговорност пред вас (независимо дали по договор, деликт (включително небрежност), нарушение на законово задължение или по друг начин) за каквато и да е загуба на печалби, бизнес възможности, репутация, спестявания или ползи или каквато и да е форма на непряка, специална или косвена загуба или вреда, дори ако такава загуба или вреда е била разумно предвидима или съответната страна е била наясно с възможността за настъпване на такава загуба или вреда.
17.3 Нашата отговорност, произтичаща пряко или косвено от тези Условия (включително вашата покупка на Продукти от нас съгласно тези Условия) или която не е изрично изключена по друг начин съгласно тези Условия, ще бъде ограничена и с таван по-голямата от сумите: 1 000 щатски долара или петкратния размер на цената, която сте платили за Продуктите, породили отговорността. Размерът на това ограничение на отговорността се намалява с размера на всякакви неплатени суми, дължими от вас към нас.
17.4 Всеки иск на страна за нарушение на договор, деликт (включително небрежност), нарушение на законово задължение или по друг начин, произтичащ от или във връзка с тези Общи условия, трябва да бъде предявен в рамките на една година от действието или бездействието, което се твърди, че е причинило загубата или разноските.
17.5 Освен до степента, в която исковете не могат да бъдат изключени или ограничени от закона, никакъв иск, произтичащ от или във връзка с тези Общи условия, не може да бъде предявен от вас лично срещу който и да е от нашите служители, длъжностни лица, консултанти или други агенти, участващи в изпълнението на съответните задължения.
17.6 Всички изявления или гаранции, независимо дали са договорни или други, и всички гаранции, условия, срокове, споразумения и задължения, подразбиращи се от закона, обичая, търговската практика, хода на сделките или по друг начин (включително подразбиращите се споразумения за задоволително качество, пригодност за целта и описание), се изключват в най-пълната степен, позволена от закона.
17.7 Може да бъде предявен само иск срещу нас (включително нашите служители, длъжностни лица или консултанти) за действие или бездействие. Действие или бездействие включва поредица от свързани действия или бездействия, същото действие или бездействие в поредица от свързани въпроси или подобни действия или бездействия в поредица от свързани въпроси и включва всички искове, произтичащи от даден въпрос.
17.8 Ограниченията в този параграф 17 се прилагат за нашата съвкупна отговорност към вас (включително всяка друга трета страна, към която носим отговорност, със или без нашето съгласие) по отношение на иск, като вие и всички такива други лица заедно ще бъдете обект само на един иск от наша страна по отношение на същата вреда.
17.9 Ако ограничение на отговорността се прилага независимо от сумата, ограничението се прилага за цялото предоставяне на услуги или доставка на продукти от нас, като няма отделни съвкупни ограничения на отговорността, които се прилагат за вас, всяка компания в групата, към която принадлежите, и всички лица, посочени от потребител в групата.
17.10 Ако носим солидарна отговорност към вас заедно с друга страна, ние сме отговорни да ви платим само тази част, която разумно се дължи на нашата вина. Няма да носим отговорност пред вас за тази част, която се дължи на вината на друга страна, за която тази друга страна носи отговорност по друг начин.
17.11 Всяка отговорност, която можем да имаме към вас, ще бъде намалена с частта, за която друга страна би носила отговорност, ако:
(a) вие също сте завели дело или иск срещу тази друга страна; или
(b) ние сме завели дело или сме предявили иск срещу тази друга страна съгласно Наредбата за гражданска отговорност (вноски) (Civil Liability (Contribution) Ordinance) или подобно законодателство в друга съответна юрисдикция.
17.12 При определянето дали други страни носят отговорност към вас, няма да се взема предвид фактът, че не сте в състояние да търсите средство за защита срещу друга страна, тъй като действията срещу тази страна са погасени по давност, тази страна не разполага с необходимите средства, тази страна се позовава на изключвания или ограничения на отговорността или тази друга страна вече не съществува.
17.13 Изключванията и ограниченията на отговорността, съдържащи се в тези Общи условия, не засягат нашата отговорност:
(a) за смърт или телесна повреда, произтичащи от нашата небрежност;
(b) за измама или безразсъдно нарушение на професионално задължение;
(c) за всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена в юрисдикцията, в която се предявява съответен иск, включително всякакви ограничения на нашето право да ограничаваме нашата отговорност; и
(d) във всеки друг случай, да ограничим нашата отговорност до сума, по-малка от минималната сума, изисквана при обстоятелствата съгласно всеки друг закон или разпоредба, приложими за иска, като в този случай тази минимална сума ще се счита за заместител на сумата, която иначе би се прилагала.
17.14 Тези разпоредби представляват изчерпателен списък на средствата за защита, с които разполага всяка страна или трета страна срещу която и да е от страните по или във връзка с тези Условия.
18 Обезщетение
18.1 Вие ще обезщетите и ще предпазите изцяло от вреди Обезщетените страни, при поискване, срещу всички искове, разходи и загуби от какъвто и да е характер, които Обезщетените страни претърпяват или могат да претърпят и които произтичат от или са свързани с:
(a) съществено нарушение от ваша страна на разпоредбите на тези Общи условия;
(b) всяка измама, небрежност, лошо поведение или безразсъдно пренебрегване на вашите задължения по тези Общи условия; и
(c) вашето използване на нашия уебсайт.
18.2 Ние ще имаме право да претендираме от вас възстановяване на всички разходи, разумно понесени от нас във връзка с обезщетен иск, като всички такива разходи ще бъдат дължими при поискване.
19. Събитие на непреодолима сила
19.1 Ако Събитие на непреодолима сила продължи повече от една седмица, можем незабавно да прекратим Общите условия чрез писмено уведомление и без каквато и да е отговорност, различна от възстановяването на Продукта, който вече сте платили и който не е бил доставен.
19.2 Запазваме си правото да упражняваме абсолютна преценка относно това как да се справим с настъпването на събитие на непреодолима сила, за да изпълним изцяло нашите задължения по тези Общи условия.
20 Изменения
20.1 Можем да променяме тези Общи условия от време на време. Ще ви уведомим предварително за всякакви съществени промени, които смятаме, че могат да бъдат в ваша вреда. Ще ви уведомим за всякакви промени в тези общи условия. Настоящите общи условия се прилагат за вашето използване на нашия уебсайт и всякакви продукти, предлагани чрез нашия уебсайт.
20.2 Ако не сте съгласни с изменените общи условия, трябва да спрете да използвате нашия уебсайт или да купувате нашите продукти.
20.3 Ако сте дали изричното си съгласие с тези Общи условия, ще поискаме вашето изрично съгласие за изменение на тези Общи условия преди първата ви покупка на Продукти след влизането в сила на изменението. Ако не дадете изричното си съгласие и приемане на изменените Общи условия в рамките на срока, който сме ви посочили, трябва да спрете да използвате Сайта или да купувате нашите Продукти.
21. Вашето нарушение
21.1 Без да се засягат другите ни права по тези Условия, ако нарушите тези Условия по какъвто и да е начин, или ако имаме разумни основания да подозираме, че сте нарушили тези Условия по какъвто и да е начин, можем да:
(a) ви изпратим едно или повече официални предупреждения;
(b) временно блокираме вашия достъп до нашия уебсайт;
(c) спрем обработката на всяка поръчка;
(d) откажем да приемем каквото и да е плащане от вас; или
(e) трайно да ви забраним достъпа до нашия уебсайт;
(f) блокираме достъпа до нашия уебсайт от компютри, използващи вашия IP адрес;
(g) се свържем с някой или всички ваши доставчици на интернет услуги и да поискаме от тях да блокират вашия достъп до нашия уебсайт; или
(h) предприемем правни действия срещу вас, независимо дали за нарушение на договор или по друг начин.
21.2 Ако спрем, забраним или блокираме вашия достъп до нашия сайт или която и да е част от нашия сайт, не трябва да предприемате никакви стъпки за заобикаляне на такова спиране, забрана или блокиране.
22 Прекратяване и спиране
22.1 Можете да прекратите използването на Сайта по всяко време.
22.2 Можем да спрем предоставянето на Сайта по всяко време, със или без причина и със или без предизвестие.
22.3 Без да се засяга параграф 22.2, можем да спрем или прекратим вашия достъп до Сайта, ако вашето използване на Сайта е вероятно да породи или да рискува да породи правна отговорност от какъвто и да е вид или да наруши използването на Сайта от други лица.
22.4 Ако спрем или прекратим вашия достъп до Сайта, ще положим усилия да ви уведомим предварително. Можем обаче, по наша преценка, да спрем или прекратим вашия достъп до Сайта незабавно и без предизвестие.
22.5 Ние не гарантираме, че нашият уебсайт винаги ще бъде наличен или че ще бъде наличен без прекъсване. Можем да прекъснем, спрем, оттеглим или ограничим наличността на целия или част от нашия уебсайт по търговски или оперативни причини. Ще положим усилия да ви дадем разумно предизвестие за всяко такова спиране или оттегляне. В случай на каквото и да е прекратяване, спиране, оттегляне или изменение на Уебсайта, няма да имате право на каквото и да е обезщетение или друго плащане.
23 Последици от прекратяването
23.1 Прекратяването на тези общи условия незабавно прекратява всяко задължение за предоставяне на обслужване на клиенти.
23.2 При никакви обстоятелства няма да имате право на каквото и да е обезщетение от нас за загуба на права, загуба на репутация или каквато и да е друга загуба, произтичаща от прекратяването на тези общи условия по каквато и да е причина.
23.3 Прекратяването на тези общи условия не засяга никакви други права, които вече са възникнали, и не засяга никакви разпоредби на тези общи условия, които, в съответствие с техните условия, се прилагат или предстои да влязат в сила след това. Параграфи 17 (Отговорност) и 18 (Обезщетение) също се прилагат след прекратяването на тези общи условия.
24 Общи разпоредби
24.1 Не можете да преотстъпвате никое от вашите права по тези общи условия.
24.2 Правата, правомощията и средствата за защита, предвидени в тези Общи условия, са (освен ако изрично не е предвидено) кумулативни и не изключват никакви права, правомощия и средства за защита, предвидени от закона или по друг начин.
24.3 Ние възлагаме хостинга на Уебсайта на подизпълнител, който е трета страна.
24.4 Ако валидността или изпълнимостта на която и да е разпоредба на тези общи условия е ограничена по някакъв начин от приложимото законодателство, тази разпоредба ще бъде валидна и изпълнима в максималната степен, позволена от този закон. Недействителността или неизпълнимостта на всяка такава разпоредба не засяга валидността или изпълнимостта на останалите разпоредби.
24.5 Неупражняването или забавянето при упражняването на което и да е право, правомощие или средство за защита по тези Условия или по закон не представлява отказ от такова право, правомощие или средство за защита. Ако се откажем от нарушение на която и да е разпоредба на тези Общи условия, това няма да се счита за отказ от каквото и да е последващо нарушение на тази разпоредба или за отказ от каквото и да е друго нарушение.
24.6 Упражняването на правата на страните по тези Общи условия не е обусловено от съгласието на която и да е трета страна.
24.7 Тези Общи условия са в полза на нас и на вас и не са предназначени да бъдат в полза на или да бъдат прилагани от която и да е трета страна.
25 Приложимо право
„Поръчка" означава поръчката, която правите чрез нашия уебсайт, за да закупите един или повече Продукти от нас;
„Потвърждение на поръчката" означава имейла, който ви изпращаме, потвърждаващ вашата поръчка в съответствие с параграф 4.3 по-горе;
„Платежен посредник" означава всеки платежен обработчик на трета страна, използван от нас;
„Продукт" означава продукт, предлаган на нашия уебсайт;
„Уебсайт" означава Уебсайта;
„Инфраструктура на Сайта" означава всички наши системи (включително код), които позволяват, предоставят или описват Сайта;
26.2 Позоваванията на „параграфи" са позовавания на параграфи от тези Общи условия.
26.3 Заглавията са само за удобство и не засягат тълкуването или структурата на тези Общи условия.
26.4 Думите в единствено число включват множествено число и обратно. Думите, изразяващи род, включват всеки род, а позоваванията на лица включват физически лица, компании, образувания, предприятия или партньорства.
Моля, изпратете ни имейл, ако имате въпроси или притеснения относно тези общи условия, уебсайта или продуктите.